joomla template

Команда TAGteam ищет переводчиков с японского языка.
Фронт работ:
Новеллы
JRPG
Если ты любишь русские версии и хочешь попробовать себя в переводе игр,  пиши нам на почту – Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  

Команда TAGteam, ищет обозревателя новинок игр.

После успешного собеседования, Вам будет предоставлен раздел сайта посвященный новинкам игровой индустрии, а так же открыт доступ в закрытые разделы и возможность первым (до выхода в паблик) получать демо и бета версии наших русских версий и не только ...

По всем вопросам пишите на – Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Сегодня - 12.02.2012 мы наконец закончили перевод одного из самых неоднозначных проектов на Nintendo DS - C.O.R.E.
Игра является классическим представителем жанра FPS - "Стреляй во всё что движется, а то что не движется пинай и отстреливай."
Релиз дебютного проекта польских разработчиков и NoWay studio должен был состояться в 2007 году, но из-за постоянных переносов, игра добралась до прилавков лишь в марте 2009 года.
Спустя пару лет после релиза, мы решили перевести C.O.R.E. на русский язык.

Подробнее: [NDS] C.O.R.E. - релиз русской версии

  Будет ли русская версия?

 За довольно короткий промежуток времени, нам пришло много заявок на перевод игры - Hatsune Miku: Project DIVA. Не являясь фанатами данной серии, мы можем только догадываться, чем Мику покорила игроков. Мы без особых затруднений, взломали данную игру и она ждет своего переводчика. Назревает вопрос! Ну и кто из вас, возьмется за перевод текстов и графических файлов из этой игры?!

Подробнее: [PSP] Hatsune Miku: Project DIVA

  Перевод Tenchu завершен.

Буквально на днях, мы в очередной раз порадовали всех любителей поиграть в русские версии и для свободного скачивания, выложили игру - Tenchu: Shadow Assassins. Игра жанра стелс-экшн и она непременно порадует всех любителей данного жанра. Хотим предупредить, что в сети гуляет пиратский перевод, к которому команда TAGteam не имеет никакого отношения, а если вы и стали обладателями данной пиратки, то

Подробнее: [PSP] Tenchu - Shadow Assassins

Хорошие новости для всех, кто хочет поиграть в русскую версию 3rd Birthday. Мы завершили все технические шероховатости, которые у нас возникли по ходу работ, теперь остается немного подождать и вы сможете проникнуться игрой в полной мере :)

Ранее я уже говорил о изменениях в работе над проектами.Хочу немного прояснить картину.

Теперь не нужно будет ждать когда мы переведем игру и выложим ее для свободного скачивания в сеть.

Мы меняем принцип работы, теперь он таков.

Ломаем игру. Далее, разбираем текстовые ресурсы и начинаем переводить текст от начала игры, таким образом, после перевода первого уровня, для всех желающих будет доступен патч русификатор, который вы всегда сможете скачать с нашего сайта.

Хочется отметить, что бывают конечно исключения, когда в игре очень сильно разбросан текст, такую вышеописанным методом перевести не получится, но и для таких типов игр у нас разработана специальная методика.

Подробнее: [PSP] 3rd Birthday - Русская версия